번역체 썸네일형 리스트형 일본어투 따라잡기 강좌!! 개인적으로 정말 실어하는 것 중 하나가 일본어체이다. 이런 글을 퍼올리는 이유는 일본어투를 배우자고자 하는게 아니라, 글을 읽고 경각심을 가지고자 하는 것이다. 이 글을 처음 본지가 수 년전인데, 일본어투의 범람이 그 때보다 더하면 더했지 결코 덜해지지 않았다. 누리꾼들이 스스로 자각하지 않고서는 일본어투의 근절을 막을 수는 없을 것 같다. 더군다나 요즘 같이 일본 애니메이션에 열광하고 상당수의 누리꾼들이 어린 애들이다보니, 온라인에서의 일본어 퇴출은 거의 불가능하지 않을까 싶다. 요즘에는 심지어 오프라인에서도 인터넷 말투(혹은 일본어투)를 쓰는 게 흔해지기까지 했다. 이렇게 바뀐 흐름을 바꾸기란 결코 쉽지 않을 것 같다. 무엇보다 뭐가 옳고 그른지, 자각조차 못하고들 있으니 문제는 더욱 심각해 보인다... 더보기 이전 1 다음
