내가 왜 한국에 유학왔을까.........(일본인 유학생의 글)

아래의 글은 미디어다음의 자유토론방에서 옮겨 온 글인데 한국, 한국인을 비난하고 있어 기분이 좋은건 아니지만 우리로서도 귀담아 들어야 할 부분이 있는 것 같아서 옮겨왔습니다.

*************************************************************************

저 서울 한국외국어대에 어학연수중인 일본인입니다.
유학 오기전에는 한국이라는 나라에 대해서 더 알고 싶고 한국인이랑 친해지고 싶다라는 맘을 갖고 왔었죠...아우 한글로 잘 표현 못하니까 일본어로 함.

だが?際に韓?に?てみて一週間で韓?が吐き?がするくらい嫌いになった。
（하지만 실제로 한국에 와보니까 일주일도 안지났는데 토할만큼 이 나라가 싫어졌다.)
今から簡?に何個か私が見た韓?人の印象を紹介する。
（아래에 몇가지 내가 본 한국인 인상을 소개한다)

1. マナ?がなってない。トイレ、地下?の中、居酒屋等で）いっそ犬の方がましだ
　매너가 없다.(공공장소.화장실.지하철안.술자리등등)차라리 개가 더 매너 있다.

2. 口が汚い。老若男女?わらず少し話しただけで話したくなくなる。人形と話す方が ましだ。
　(입이 더럽다.남녀 상관없이 좀만 대화해도 얘기하기 싫어짐.차라리 인형과 얘기하는게 낫다.)

3. 劣等感のせいか愛?心が馬鹿みたいに?い。?史、??、政治、少し韓?を否定しただけで怒る。しかも何も知らないくせにただ愛?心のために。
　(열등감때문인지 애국심만이 바보같이 세다.역사,경제,정치,한국을 좀 비판 하면 난리가 난다.그것도 아무것도 모르는데 오직 애국심때문에.)

4. 民間の日本人と日本政府の考えが同じだと思っている。だから民間の日本人まで嫌う。まあ日本人も韓?人嫌いだけど。
　(민간의 일본인과 일본정부 생각이 똑같다고 생각한다.그래서 민간일본인도 싫어한다.글쎄 일본인도 한국인을 싫어하지만.)

5. 基本的に韓?社?は汚い。暴力、賄賂、性暴力、ゴミ、?春等等。これも韓?人の民族性の一つなのか。
　(기본적으로 한국사회는 더럽다.폭력,성폭력,쓰레기,매춘등등.이런것도 한국인의 민적성 하나인것인가.)

6. スポ?ツと政治を?別できない世界まれに見る?。例：サッカ?の?際試合で竹島は韓?領土だという幕を平?で揚げる。世界的な常識も守れない。
　(스포츠와 정치를 구별 못하는 세계적으로 봐도 부끄러운 나라.(예:축구시합에서 독도는 우리땅이라 주장하는등.세계적인 상식도 못지킨다.)

7. ?い者にはこびて、弱いものには?しく。自分より?いものにはへこへこし、弱い 者には暴力、いじめ、又は無視する。韓?で障害者は外に出れない。
　(강한자엔 잘해주고 약한자엔 엄격하게.자기보다 약한자엔 폭력 아님 무시한다. 한국장애인들은 밖에도 못나간다.)

8. 自己中心的だ、すぐ感情的になる、日本を好きになるとすぐ親日派扱いされる、 夜中に?ぐなどあげればキリがない。あと竹島問題。あなた達は竹島について何を知ってて韓?領土だと主張してるの？テレビで、新聞で、偉い?者が言ってたから？ 自分で調べようともせずに間違った愛?心のみで日本を中傷するのはいい加減やめたらどうなの？自分の言葉、行動に責任とれるの？自分でちゃんと調べたやつ以外しゃべるなよ。俺自身も竹島問題はよくわかんないからしゃべらない。
　(이기적이다, 감정적이다, 일본을 좋아하면 바로 친일파 대접 받는다,새벽에 자는데 시끄럽다(매너결합)등등 말하자면 끝이 없다. 그리고 독도문제.당신들은 독도에 대해 도대체 얼마나 알고 자기땅이라고 주장하는데요? 티비로, 신문으로, 높은 학자가 니네땅이라 해서? 자기가 스스로 알아보려도 안하고 잘못된 애국심만으로 일본을 비판하는것, 이제 그만하면 어떠냐고. 자기가 한 말,행동에 책임질 수 있어? 알아보지도 못하는 사람들은 얘기하지말라고. 자격도 없다고. 나도 독도문제에 대해선 잘 모르니까 말 안한다.)


마지막으로 그래도 좋은 한국인도 있다는건 안다. 내친구처럼. 근데 대부분이 그렇다는거지.또 민간 일본인으로서 경고하는데 일본정부 행동에 분노하지마라 그게 일본정부의 작전이니까.
같은 아시아인데 그것도 이웃나라인데 좀 더 사이 좋게 지내면 안되나.


まず今から書くことは個人的な私の意見である。留?生として感じた韓?人の性格だ。
（우선 이 글은 개인적인 나의 의견이다.유학생으로서 느낀 한국인들의 성격이다.)

　私の文章に?しての論理的な反論にはできるだけ返事を書くが、以下のような人間は無視する。１：?容の無い?口。２：日本が過去にしたことを?げ、自分の?のことは棚に?げて、、的な文章。３：全ての人がそうじゃないといったサルでもわかる文章。
韓?人というのは理性的な討論といったものができないのか? ?にIQが低いのか？

(나의 글에 대한 논리적 반론에는 최대한 답글을 쓰겠지만,아래와 같은 인간은 무시한다.1.내용없는 욕설. 2.일본의 역사문제를 꺼내, 자기나라가 뭘 해왔는지 아냐, 및 위안부문제, 독도문제, 왜곡교과서에 관한 글(내가 언제 그런걸 문제로 했어? 글의 요점을 보고 말하기 바란다.) 3. 모든사람이 그렇지 않다라는 원숭이라도 아는 글.
한국인이라는게 이성적인 토론을 못하는 민족인가. 단, IQ가 낮아서 그런가...

　
　　　私が感じた韓?人の性格。(내가 느낀 한국인의 성격들)


1. 依?心が?い。

2. 自分がなすべきことをせず、他人に期待し、裏切られると恨んだり非難する。

3. 相手も自分と同じ考えだと思い、違うことがわかったときは裏切られたと思う。

4. せっかちで、待つことを知らず、今すぐとか今日中、明日中に???とよくいう。

5. すぐ目に見える成果をあげようとし、すぐ?果が出ないとガマンせず、別のことをやろうとする。

6. 計?性がない。

7. 自分の主張ばかりして、他人の事情を考えない。

8. 見えっぱりで??心が?い。

9. 大きなもの、派手なものを好む。

10. 物ごとを誇張する。

11. 約束を守らない。

12. 自分の言葉に責任をもたない。

13. 何ごとにもできると自信を誇示するが、できなくとも何とも思わない。

14. ものごとを適?にやり、?だけ大きくウヤムヤ

15. ものごとに綿密でなく、正確性に欠ける。

16. ものごとを徹底してやろうとしない。

17. 見てくれに神?を使う。

18. 世界最高とかブランドに弱い。

19. 文書より言葉を信じる。

20. 原理?原則より人情を重んじ、すべてに情に訴えようと
する。

21.過度の感受性をもち感情優位の思考?行動?式をもつ。

22.過去に執着し保守性が?い　
　
------------------------------------------------------------------------------

1.의뢰심이 강하다.{국민전체가 어린이같다.}

2. 자신이 해야 할것을 하지 않고, 타인에게 기대해, 배신당하면 원망하거나 비난 한다.{이런 한국인들 많이 만나봤다.}

3. 상대도 자신과 같은 생각이라고 생각해, 다른 것을 알았을 때는 배신당했다고 생각한다.{친일파문제 생각해보세요.}

4. 성급하고, 기다리는 것을 알지 못하고, 금방이라든지 오늘중, 내일중에·라 말한다.{즐 안쓴다.교통사고발생율부터 시작하고 내눈엔 시선이 좁은 돼지같이 보임.}

5. 곧 눈으로 보이는 성과를 올리려고 해, 곧 효과가 나오지 않으면 자제 하지 않고, 다른 것을 한다.{따라서 경제적으로 국민성적으로 성공 못한다.}

6. 계획성이 없다.{성급해, 앞뒤를 안보고 생각이 짧다}

7. 자신의 주장만 하고, 타인의 사정을 생각하지 않는다.{매너결합}

8. 외관에 허영심이 강하다.{성형수술대국 한국 등등}

9. 큰 것, 화려한 것을 좋아한다.{간난하게 살아온 국민성때문인가}

10. 모든것을 과장한다.{조금이라도 좋아보이게 애쓰는데 소용 없다.}.}

11. 약속을 지키지 않는다.{시간도 안치키고,계약도 안지키고 등등}

12. 자신의 말에 책임도 안진다.{그래서 일본회사는 한국회사랑 일하기 싫어함.}

13. 모든것을 할수 있다고 자신을 과시하지만, 할 수 없더라도 아무렇지 않은듯 생각한다.{자기자신을 객관적으로 못본다.능력이 없는데 입만 산 사람 많다.}

14. 모든 것을 적당하게 해, 소리만 크고 애매{경제적으로 성공못하는이유의 하나}

15. 모든 것에 면밀하지 않고, 정확성이 부족하다.

16. 모든 것을 철저히 하려고 하지 않는다.

17. 외면만 신경을 쓴다.{인간도 그렇고,욕먹기 두려워 자기 나라 비판도 못한다}

18. 세계 최고라든지 브랜드에 약하다.{역부족인 자기민족을 꾸미려하는 정신?}

19. 문서보다 말을 믿는다.{역사문제도 그렇고 말한마디에 일기일유한다}

20. 원리·원칙보다 인정을 존중해 모든일을 정에 호소하려고
한다.{당신들나라에서는 통하겠지만 국제적으로는 안통한다.이걸 알아야 일본처럼 경제대국이 될수 있다.}

21. 과도의 감수성을 가져 감정 우위의 사고·행동 양식을 가진다.{한국네티즈들이 증명해주네.}

22. 과거에 집착 해 보수성이 강하다.{과거에 집착하니까 현재 문제들을 잘 못봄.}
------------------------------------------------------------------------------

더 50개이상은 쓸수 있지만 다음 기회에 쓰겠다.

마지막으로 처음에 내가 말한걸 보고 글 올리기 바란다.

그리고 일부 내가 일본인이 아닌 제일교포라든가 부산에 사는 한국인이라든가하는 글을 봤는데 (박정은?박정완??) 니가 안믿는건 좋지만 한국에 유학 온 일본유학생 및 다른나라 유학생들이 다음아이디를 많이 가지고 있는걸 알아라.주민등록번호는 가입시 필요 없다.이름은 적당히 쓰고 다들 쓴다.일본인친구가 있는사람은 알 것이다.또 나의 일본어가 이상하다하는 사람.하하하 할 말 없다.일본인한테 일본어가 이상하다하는 한국인, 웃음 밖에 안나온다.

제발 IQ낮은 한국인들은 글 올리지마라.니같은 인간때문에 한국이 발전 못한다는것을 외국인으로서 지적한다.

참고로 나는 어학연수를 마치고 현재 대학 다니는 한국에 온지 3년 된 20대 남자다.

*************************************************************************